ÃÀ¾çÌìÌÃ

Условия и положения

Условия оценки документов об образовании
Условия перевода
Условия Scholaro Премиум (для учащихся)
Условия проверки
Соответствие FERPA
Условия использования сайта и базы данных

Условия Scholaro Премиум (для учреждений)

Стоимость и способы оплаты

§°§á§Ý§Ñ§é§Ú§Ó§Ñ§ñ §å§ã§Ý§å§Ô§Ú, §£§í §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§Ö§ä§Ö §ã§Ó§à§Ö §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Ö §ã §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §ß§Ñ §³§Ñ§Û§ä§Ö §ä§Ñ§â§Ú§æ§Ñ§Þ§Ú §ß§Ñ §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä §à§æ§à§â§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ§Ü§Ñ§Ù§Ñ, §Ú§Ý§Ú, §Ö§ã§Ý§Ú §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ú§Þ§à, §Ó §ã§é§Ö§ä§Ö, §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Þ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ö§Û. §£§ã§Ö §á§Ý§Ñ§ä§Ö§Ø§Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ò§í§ä§î §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§í §ß§Ö§Þ§Ö§Õ§Ý§Ö§ß§ß§à §Ú §ß§Ö §á§à§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§ä §Ó§à§Ù§Ó§â§Ñ§ä§å, §Ù§Ñ §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó, §á§â§ñ§Þ§à §á§â§Ö§Õ§å§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§ß§í§ç §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ.

Возврат средств

§±§à§ã§Ý§Ö §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ü§Ú §Ù§Ñ§Ü§Ñ§Ù§Ñ §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§Ñ§Ü§Ö§ä§Ñ Scholaro §±§â§Ö§Þ§Ú§å§Þ §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §ß§Ö §Ó§à§Ù§Ó§â§Ñ§ë§Ñ§ð§ä§ã§ñ.

Годовая подписка

§¿§ä§Ñ §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ü§Ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §á§â§à§Õ§Ý§Ö§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §Ü§à§ß§è§Ö §Ô§à§Õ§Ñ. §¦§ã§Ý§Ú §à§ß§Ñ §Ö§ë§Ö §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§Ñ, §Ó §Ü§à§ß§è§Ö §ã§â§à§Ü§Ñ §Ö§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ó§Ñ§Þ §Ò§å§Õ§Ö§ä §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §ã§é§Ö§ä §ß§Ñ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Û §Ô§à§Õ. §£§í §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §à§ä§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ü§å §Ó §Ý§ð§Ò§à§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ. §¥§Ý§ñ §ï§ä§à§Ô§à §á§Ö§â§Ö§Û§Õ§Ú§ä§Ö §Ó §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý ?§®§à§Û §Ñ§Ü§Ü§Ñ§å§ß§ä?, §Ñ §Ù§Ñ§ä§Ö§Þ §ß§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§å ?§±§à§Õ§á§Ú§ã§Ü§Ñ §±§â§Ö§Þ§Ú§å§Þ?.

§£§í §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ñ§Ö§ä§Ö§ã§î §ß§Ö §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §ã§Ó§à§Ö§Û §Ô§à§Õ§à§Ó§à§Û §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ü§Ö §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§Þ §Ú§Ý§Ú §Ý§Ú§è§Ñ§Þ, §ß§Ö §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ §ã §Ó§Ñ§ê§Ú§Þ §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§Þ.

Право на отказ от предоставления услуг

§®§í §ã§à§ç§â§Ñ§ß§ñ§Ö§Þ §Ù§Ñ §ã§à§Ò§à§Û §á§â§Ñ§Ó§à, §á§à §ß§Ñ§ê§Ö§Þ§å §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ§å §å§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§ð, §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ú§Ó§Ñ§ä§î, §á§â§Ú§à§ã§ä§Ñ§ß§Ñ§Ó§Ý§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ú§Ý§Ú §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ë§Ñ§ä§î §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §ß§Ñ§ê§Ö§Û §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§Ö, §å§ã§Ý§å§Ô§Ñ§Þ §Ú§Ý§Ú §Ý§ð§Ò§í§Þ §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ §â§Ö§ã§å§â§ã§Ñ§Þ §Õ§Ý§ñ §Ý§ð§Ò§à§Ô§à §Ý§Ú§è§Ñ §Ú§Ý§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §Ý§ð§Ò§à§Û §á§â§Ú§é§Ú§ß§Ö §Ú §Ó §Ý§ð§Ò§à§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ. §¿§ä§à §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä, §á§à§Þ§Ú§Þ§à §á§â§à§é§Ö§Ô§à, §ã§Ý§å§é§Ñ§Ú, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Þ§í §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú§Þ, §é§ä§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§Ö§â§Ó§Ú§ã§Ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§â§Ö§é§Ú§ä§î §ß§Ñ§ê§Ú§Þ §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§Ñ§Þ, §ß§Ñ§â§å§ê§Ñ§ä§î §ß§Ñ§ê§Ú §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ, §å§Ô§â§à§Ø§Ñ§ä§î §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§í §Ú§Ý§Ú §å§ç§å§Õ§ê§Ñ§ä§î §à§á§í§ä §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û. §£ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §à§ä§Ü§Ñ§Ù§Ñ §Ó §Õ§à§ã§ä§å§á§Ö §á§à§ã§Ý§Ö §à§á§Ý§Ñ§ä§í §Þ§í §ã§à§ç§â§Ñ§ß§ñ§Ö§Þ §Ù§Ñ §ã§à§Ò§à§Û §á§â§Ñ§Ó§à §ß§Ñ §Ó§à§Ù§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Ù§Ñ §ß§Ö§Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §å§ã§Ý§å§Ô§Ú.

§¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§Ö§ã§î §Ñ§æ§æ§Ú§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ §Ý§Ú§è§à§Þ §Ú§Ý§Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Þ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §ß§Ñ§á§â§ñ§Þ§å§ð §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ú§â§å§Ö§ä §ã §ß§Ñ§ê§Ú§Þ§Ú §å§ã§Ý§å§Ô§Ñ§Þ§Ú, §Ó§Ñ§Þ §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §Ù§Ñ§á§â§Ö§ë§Ö§ß§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ§ê§å §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§å §Ò§Ö§Ù §á§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§Ú§ã§î§Þ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§ñ.

Ограничение ответственности

§°§¢§¼§¦§® §®§¡§´§¦§²§ª§¡§­§¾§¯§°§« §°§´§£§¦§´§³§´§£§¦§¯§¯§°§³§´§ª Scholaro, INC. §¯§ª §±§²§ª §¬§¡§¬§ª§· §°§¢§³§´§°§Á§´§¦§­§¾§³§´§£§¡§· §¯§¦ §®§°§¨§¦§´ §±§²§¦§£§½§º§¡§´§¾ §µ§¬§¡§©§¡§¯§¯§µ§À §³§´§°§ª§®§°§³§´§¾ §±§²§¦§¥§°§³§´§¡§£§­§¦§¯§¯§½§· §µ§³§­§µ§¤. §¬§°§®§±§¡§¯§ª§Á Scholaro §¯§ª §±§²§ª §¬§¡§¬§ª§· §°§¢§³§´§°§Á§´§¦§­§¾§³§´§£§¡§· §¯§¦ §¯§¦§³§¦§´ §°§´§£§¦§´§³§´§£§¦§¯§¯§°§³§´§ª §±§° §ª§³§¬§°§£§°§®§µ §´§²§¦§¢§°§£§¡§¯§ª§À §ª§­§ª §¥§¦§­§µ §±§° §¥§°§¤§°§£§°§²§µ, §¥§¦§­§ª§¬§´§µ, §¤§¡§²§¡§¯§´§ª§ª §£§°§©§®§¦§»§¦§¯§ª§Á §µ§»§¦§²§¢§¡ §ª§­§ª §µ§²§¦§¤§µ§­§ª§²§°§£§¡§¯§ª§À §©§¡§¥§°§­§¨§¦§¯§¯§°§³§´§ª, §¡ §´§¡§¬§¨§¦ §±§° §¥§²§µ§¤§ª§® §´§²§¦§¢§°§£§¡§¯§ª§Á§®, §³§£§Á§©§¡§¯§¯§½§® §³ §±§²§¦§¥§°§³§´§¡§£§­§Á§¦§®§½§®§ª §µ§³§­§µ§¤§¡§®§ª, §¬§°§´§°§²§½§¦ §±§²§¦§£§½§º§¡§À§´ §®§¡§¬§³§ª§®§¡§­§¾§¯§½§« §°§¢§¼§¦§® §®§¡§´§¦§²§ª§¡§­§¾§¯§°§« §°§´§£§¦§´§³§´§£§¦§¯§¯§°§³§´§ª. Scholaro §¯§¦ §¯§¦§³§¦§´ §°§´§£§¦§´§³§´§£§¦§¯§¯§°§³§´§ª §©§¡ §±§²§¦§¥§¼§Á§£§­§¦§¯§¯§½§¦ §¬§­§ª§¦§¯§´§µ §´§²§¦§¢§°§£§¡§¯§ª§Á §´§²§¦§´§¾§ª§· §­§ª§¸ §° §£§°§©§®§¦§»§¦§¯§ª§ª §µ§¢§½§´§¬§°§£ §ª§­§ª §±§²§¦§´§¦§¯§©§ª§ª §£ §³§£§Á§©§ª §³ §¯§¦§ª§³§±§²§¡§£§¯§°§³§´§¾§À, §©§¡§¥§¦§²§¨§¬§¡§®§ª, §±§¦§²§¦§²§½§£§¡§®§ª §£ §°§¢§³§­§µ§¨§ª§£§¡§¯§ª§ª, §µ§±§µ§»§¦§¯§¯§°§« §£§½§¤§°§¥§°§«, §±§°§´§¦§²§¦§« §ª§­§ª §µ§»§¦§²§¢§°§® §£ §£§ª§¥§¦ §¬§°§³§£§¦§¯§¯§½§· §µ§¢§½§´§¬§°§£, §¯§¦§©§¡§£§ª§³§ª§®§° §°§´ §´§°§¤§°, §¢§½§­§¡ §­§ª §¬§°§®§±§¡§¯§ª§Á Scholaro §°§³§£§¦§¥§°§®§­§¦§¯§¡ §° §£§°§©§®§°§¨§¯§°§³§´§ª §±§²§¦§¥§¼§Á§£§­§¦§¯§ª§Á §´§¡§¬§ª§· §±§²§¦§´§¦§¯§©§ª§« §ª§­§ª §¯§¡§³§´§µ§±§­§¦§¯§ª§Á §´§¡§¬§ª§· §µ§¢§½§´§¬§°§£.

Юридические расходы

§¯§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Þ §Ó§í §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ñ§Ö§ä§Ö§ã§î §ã §ä§Ö§Þ, §é§ä§à §á§â§à§Ú§Ô§â§Ñ§Ó§ê§Ñ§ñ §ã§ä§à§â§à§ß§Ñ §Ó §Ý§ð§Ò§à§Þ §ã§á§à§â§Ö, §Ú§ã§Ü§Ö, §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö §Ú§Ý§Ú §â§Ñ§Ù§Ò§Ú§â§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ã§ä§à§â§à§ß§Ñ§Þ§Ú, §Ó§í§ä§Ö§Ü§Ñ§ð§ë§Ö§Þ §Ú§Ù §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §µ§ã§Ý§à§Ó§Ú§Û §Ú§Ý§Ú §Ý§ð§Ò§à§Ô§à §Ú§ç §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Þ §ã §ß§Ú§Þ§Ú (§Õ§Ñ§Ý§Ö§Ö ¡ª ?§³§á§à§â?), §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§Ñ §Ó§à§Ù§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§î §Ó§í§Ú§Ô§â§Ñ§Ó§ê§Ö§Û §ã§ä§à§â§à§ß§Ö §Ô§à§ß§à§â§Ñ§â§í §Ñ§Õ§Ó§à§Ü§Ñ§ä§à§Ó §Ú §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§í, §á§à§ß§Ö§ã§Ö§ß§ß§í§Ö §Ó§í§Ú§Ô§â§Ñ§Ó§ê§Ö§Û §ã§ä§à§â§à§ß§à§Û §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §³§á§à§â§à§Þ, §Ó §à§Ò§à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Þ §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ö.

Регулирующее законодательство

§£ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§ß§à§Ó§Ö§ß§Ú§ñ §ã§á§à§â§à§Ó §ã§à ÃÀ¾çÌìÌÃ. §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §ã§á§à§â§í §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§ð§ä§ã§ñ §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §ê§ä§Ñ§ä§Ñ §ª§Ý§Ý§Ú§ß§à§Û§ã §Ú §á§à§Õ§ã§å§Õ§ß§í §ð§â§Ú§ã§Õ§Ú§Ü§è§Ú§Ú §ã§å§Õ§à§Ó §à§Ü§â§å§Ô§Ñ §¬§å§Ü.